Сказка «Прожорливая кошка»

В одной норвежской деревне на берегу фьорда жила старушка, а при ней серая кошка по имени Мурка. Кошка была ласковая, но такая прожорливая, что старушка только руками разводила.

Утром Мурка выпила всё молоко из кувшина. Днём съела рыбу, которую старушка оставила остыть. А вечером добралась до горшка с кашей и опустошила его до дна.

— Что же ты творишь, Мурка? — сказала старушка. — Мне самой теперь ужинать нечем!

Мурка облизнулась и пошла к соседям. У рыбака она утащила копчёную рыбёшку, у мельника съела сладкую булочку, а у пастуха выпила сливки. Живот у неё стал круглый, как бочонок.

К вечеру кошка не могла даже мурлыкать. Она лежала на пороге и тяжело дышала.

— Ой, ой, — стонала Мурка. — Что-то мне нехорошо…

Старушка принесла ей тёплой воды и погладила по голове.

— Всё потому, что ты не знаешь меры. Теперь отдыхай, а завтра сходишь к соседям и попросишь прощения.

Наутро Мурка пошла к рыбаку, к мельнику и к пастуху. Она виновато опускала голову и тихо мяукала. Соседи посмеялись и простили её. А пастух даже налил ей полмиски молока, но только полмиски:

— Хватит с тебя, а то опять заболеешь.

С тех пор Мурка ела понемногу и вовремя, а когда ей хотелось большего, вспоминала, как болел её живот, и отходила от миски. Старушка радовалась, а зимними вечерами они сидели у печки: старушка пряла, а кошка мурлыкала и смотрела на огонь.